Two pilots are dead and at least 41 others were taken to hospital after an Air Canada Express flight collided with a Port Authority aircraft rescue and firefighting vehicle while landing at New York’s LaGuardia Airport late Sunday, officials said Monday.